1 00:00:16,160 --> 00:00:17,880 Hey, Carmen, I'll help you with that. 2 00:00:18,280 --> 00:00:19,320 Thanks, Pete. 3 00:00:20,160 --> 00:00:21,000 Goodbye, Carmen! 4 00:00:21,080 --> 00:00:23,560 Hector, tell Jimmy I wish him good luck with the exams. 5 00:00:26,560 --> 00:00:27,640 Hello, Stevens. 6 00:00:27,880 --> 00:00:31,400 How was your night, Carmen? Or, rather, the morning. 7 00:00:31,480 --> 00:00:32,640 Exact. 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,360 Let's see, I received a non-payment notice, 9 00:00:35,440 --> 00:00:37,240 my mother's pharmacy does not give him medication 10 00:00:37,320 --> 00:00:39,560 and I think the parking guards They have it sworn to me. 11 00:00:39,640 --> 00:00:41,080 -I hate those bastards. -TRUE? 12 00:00:41,160 --> 00:00:43,080 Everything is in order, I have already verified it. 13 00:00:43,160 --> 00:00:45,240 Today they ask us to verify, so... 14 00:00:45,320 --> 00:00:47,520 Come on, I'm a model citizen. 15 00:00:48,640 --> 00:00:50,160 Plus, I pee a lot... 16 00:00:52,600 --> 00:00:53,600 Okay. 17 00:00:55,600 --> 00:00:57,880 Hey, regards to your mother. 18 00:00:58,440 --> 00:01:00,200 You are a true gentleman. 19 00:01:06,440 --> 00:01:09,120 Give one of the bags to your wife before moving them. 20 00:01:09,200 --> 00:01:12,440 -Do you think he will forgive me like this? -Choose a color that matches your eyes 21 00:01:12,760 --> 00:01:14,960 -You know what color they are, right? -Yeah. 22 00:01:20,560 --> 00:01:23,600 -Everything in order. Thanks, Joel. -Okay. I'll call you next time. 23 00:01:35,440 --> 00:01:37,080 If you have scratched it, we have a problem. 24 00:01:37,840 --> 00:01:39,640 I hope not, I have quite a few problems, Carmen. 25 00:01:39,720 --> 00:01:42,240 -I know you? -No, but I do to you. 26 00:01:43,720 --> 00:01:46,920 I heard that you are the right person to transport something. 27 00:01:48,000 --> 00:01:50,960 Look, friend, Assuming that's true... 28 00:01:51,320 --> 00:01:54,400 -This is no way to introduce yourself. -It's urgent. 29 00:01:54,920 --> 00:01:57,520 Only with recommendation, friend. Find another customs agent. 30 00:01:57,600 --> 00:01:59,880 -I don't do business like that. -Today yes. 31 00:02:22,040 --> 00:02:25,720 -It's your fault we're late. -But the sandwich was worth it, right? 32 00:02:25,800 --> 00:02:29,600 -Yes, yes. I have egg in my tie. -Well, it's easy to solve. 33 00:02:29,680 --> 00:02:31,000 -Don't wear a tie. -Already. 34 00:02:31,080 --> 00:02:32,880 Today is not the right day for that. 35 00:02:32,960 --> 00:02:35,320 No, today is the right day, today and always. 36 00:02:36,040 --> 00:02:37,760 You haven't read the email, have you? 37 00:02:38,400 --> 00:02:41,400 No. I don't like emails, They are a bummer. 38 00:02:42,240 --> 00:02:44,280 Well, this will be fun. 39 00:02:45,560 --> 00:02:46,880 What will be fun? 40 00:02:47,960 --> 00:02:49,440 Thanks to your great work, 41 00:02:49,520 --> 00:02:52,200 MPU leads resolution rate of the body 42 00:02:52,280 --> 00:02:54,760 and I would like it to remain that way 43 00:02:55,080 --> 00:02:58,600 I am looking forward to meeting you and continuing making Philly a safe place, 44 00:02:58,680 --> 00:03:01,720 but I couldn't resist. There are fresh bagels on the counter. 45 00:03:01,800 --> 00:03:04,640 -Grab one and let's have a great day. -Yes, yes. 46 00:03:09,080 --> 00:03:11,760 Why was Bennett given the position? 47 00:03:11,840 --> 00:03:13,720 And that's why emails are read. 48 00:03:13,800 --> 00:03:16,400 If I read them, I would have been lost the face he has made, 49 00:03:16,480 --> 00:03:18,320 which is the most entertaining. Look at you. 50 00:03:19,000 --> 00:03:21,480 What floor was it on? the shooting range? 51 00:03:21,560 --> 00:03:23,400 I'm going to make holes in things, yes. 52 00:03:23,480 --> 00:03:26,040 -Hello. -Oh, hello. Uh... Is it the MPU? 53 00:03:26,120 --> 00:03:28,720 It's here. And that woman is the boss, apparently. 54 00:03:28,800 --> 00:03:32,480 Hello, I am Inspector Adebayo. How can I help you? 55 00:03:32,760 --> 00:03:36,600 Carmen was going to take me home when my shift was over, but he disappeared. 56 00:03:36,680 --> 00:03:39,120 -What time was that? -Have you talked to your colleagues? 57 00:03:39,200 --> 00:03:41,800 Nobody has seen her. And he didn't return to his office either. 58 00:03:41,880 --> 00:03:43,560 Maybe he had to leave for an unforeseen event. 59 00:03:43,640 --> 00:03:44,920 His car is still there. 60 00:03:45,000 --> 00:03:48,600 I know Carmen and this doesn't make sense. 61 00:03:48,680 --> 00:03:51,400 Sometimes things happen. Cars break down, 62 00:03:51,480 --> 00:03:52,800 you go to have something, you take a taxi. 63 00:03:52,880 --> 00:03:55,320 Why don't you file a complaint? We wait 24 hours and reevaluate it? 64 00:03:55,400 --> 00:03:59,000 Just to have a complaint very complete, okay? 65 00:03:59,520 --> 00:04:02,880 He says that Carmen's disappearance It doesn't make any sense, Natalie. 66 00:04:02,960 --> 00:04:05,280 -Because? -Carmen has her business. 67 00:04:05,360 --> 00:04:06,440 He is a customs agent. 68 00:04:06,520 --> 00:04:09,080 These are difficult times and his mother is sick. 69 00:04:09,160 --> 00:04:10,880 Great, thanks for the context. 70 00:04:10,960 --> 00:04:13,400 Everything you earn is for care from his mother and the rent. 71 00:04:13,760 --> 00:04:16,120 Carmen doesn't have dates He doesn't even take days off. 72 00:04:16,520 --> 00:04:18,440 She would never leave like that. 73 00:04:19,560 --> 00:04:20,840 I'm sure. 74 00:04:21,240 --> 00:04:24,040 It won't take me much work to do a quick profile 75 00:04:24,120 --> 00:04:26,120 and send the boys to the customs warehouse. 76 00:04:26,200 --> 00:04:29,480 Either I do that, or I take another one of those great bagels, 77 00:04:29,560 --> 00:04:31,760 But I already have too many carbohydrates. 78 00:04:33,880 --> 00:04:35,640 Our resolution rate It has a reason. 79 00:04:39,520 --> 00:04:42,480 Okay, We will have a team investigate it. 80 00:04:42,560 --> 00:04:45,400 -Great, thank you. -You are welcome. 81 00:04:47,720 --> 00:04:50,520 Where can we find Agent Stevens? Here? 82 00:04:50,600 --> 00:04:52,480 -Hey? There. -Thank you. 83 00:04:53,160 --> 00:04:56,120 Wow, this is exciting. The first case of the evil witch. 84 00:04:56,200 --> 00:04:58,520 I thought you and Bennett had done peace after the Bearer. 85 00:04:58,600 --> 00:05:01,960 We made them because I thought I wasn't going to see her again, okay? 86 00:05:02,040 --> 00:05:04,200 But it was clear, I know exactly what he's doing. 87 00:05:04,480 --> 00:05:05,480 The fact that? 88 00:05:05,560 --> 00:05:08,440 Let's see, she was my apprentice and he threw me out of the moving car. 89 00:05:08,520 --> 00:05:11,040 Now she's the boss and she drives alone, see? 90 00:05:11,120 --> 00:05:14,400 One question, how's the weather? on planet Jason now? 91 00:05:14,480 --> 00:05:17,960 -It's cloudy and dark, like you. -Cloudy and dark like me... 92 00:05:18,040 --> 00:05:19,880 -Is it a black joke? -Of course. 93 00:05:19,960 --> 00:05:22,280 Racism. I love racism, man. 94 00:05:22,520 --> 00:05:26,040 Agent Stevens? The MPU. We have some questions. 95 00:05:26,120 --> 00:05:28,800 But hurry up. Today I had a night shift. 96 00:05:29,280 --> 00:05:31,920 They tell us that he is the last person who saw Carmen Ash. 97 00:05:32,880 --> 00:05:35,280 -Why do you ask it? -Because it has disappeared. 98 00:05:36,440 --> 00:05:38,480 Wait. Are you serious? 99 00:05:38,560 --> 00:05:42,240 Yes. Just one question. what does a customs agent exactly? 100 00:05:42,320 --> 00:05:44,560 We authorize goods receipts. 101 00:05:44,640 --> 00:05:46,280 We prepare the documentation for exports. 102 00:05:46,360 --> 00:05:48,000 We are a customs direct access. 103 00:05:48,080 --> 00:05:50,360 -Is that what Carmen does? -Yeah. 104 00:05:50,920 --> 00:05:55,120 -God, I hope he's okay. -Already. Any information helps. 105 00:05:56,880 --> 00:05:58,920 It's serious. If there is something that... 106 00:05:59,000 --> 00:06:01,800 I understand your loyalty, but without your help, we can't help her. 107 00:06:02,480 --> 00:06:03,640 Alright. 108 00:06:04,040 --> 00:06:06,920 Rumor has it that it leaks some merchandise. 109 00:06:07,240 --> 00:06:09,880 Type imitation bags or fake pills. 110 00:06:10,480 --> 00:06:13,240 If it were so, and I'm not saying it was... 111 00:06:13,920 --> 00:06:16,520 -doesn't hurt anyone. -Not quite. 112 00:06:16,600 --> 00:06:18,240 It's gone, remember? 113 00:06:18,840 --> 00:06:21,360 Yes, your turn is over. Will you take us to his car? 114 00:06:28,280 --> 00:06:29,560 Hello. 115 00:06:29,880 --> 00:06:32,000 I like how you left the office. 116 00:06:32,400 --> 00:06:33,600 Is he your husband? 117 00:06:34,320 --> 00:06:35,200 Ex. 118 00:06:35,480 --> 00:06:38,360 I have it close to remember to not do stupid things again. 119 00:06:38,760 --> 00:06:40,160 Okay, interesting. 120 00:06:40,560 --> 00:06:43,840 Mike says that Carmen took out merchandise illegal customs. 121 00:06:43,920 --> 00:06:48,160 -That gives us a reason. -Yeah. And I have checked your online profile 122 00:06:48,240 --> 00:06:51,560 Your presence on social networks It's strangely bland. 123 00:06:51,960 --> 00:06:54,280 Generic selfies, things like that... 124 00:06:54,360 --> 00:06:57,560 The normal thing is that a dedicated woman to take care of his sick mother 125 00:06:57,640 --> 00:07:00,600 post about it. Or that it is in online support groups. 126 00:07:00,880 --> 00:07:06,160 Nothing of the sort. So I have investigated a little more and I found this. 127 00:07:07,400 --> 00:07:09,440 It was added with Photoshop. 128 00:07:10,320 --> 00:07:12,120 A bot profile indicator. 129 00:07:13,720 --> 00:07:15,000 But why do you need it? 130 00:07:15,080 --> 00:07:18,720 I don't know, but a patrol He has gone to his house and no one opens the door. 131 00:07:19,720 --> 00:07:22,680 The boys say their car was in the northwest parking lot. 132 00:07:22,760 --> 00:07:24,080 -Look at the recordings. -OK. 133 00:07:24,160 --> 00:07:26,040 Being from customs it should have many cameras. 134 00:07:26,120 --> 00:07:30,720 Natalie says he disappeared at 6:45 this morning. 135 00:07:31,760 --> 00:07:34,520 Okay... We have a problem. 136 00:07:38,280 --> 00:07:40,200 -Is it a mistake? -No. 137 00:07:41,800 --> 00:07:43,560 It's daytime on the corners... 138 00:07:44,440 --> 00:07:46,600 Someone has painted the lens. 139 00:07:46,680 --> 00:07:49,400 We have a customs agent with a fake profile 140 00:07:49,480 --> 00:07:50,960 and a nonexistent sick mother. 141 00:07:51,240 --> 00:07:52,920 That woman's life is in danger. 142 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Issue the alert. 143 00:07:58,040 --> 00:07:59,200 OK. 144 00:08:24,000 --> 00:08:25,240 It's a joke? 145 00:08:30,840 --> 00:08:33,360 -Who the hell is in charge here? -Who the hell is asking? 146 00:08:33,440 --> 00:08:36,200 The FBI. Supervisory Special Agent Vince Kelly. 147 00:08:36,480 --> 00:08:38,280 Lieutenant Gabrielle Bennett. 148 00:08:38,520 --> 00:08:40,280 How can we help to the feds? 149 00:08:41,160 --> 00:08:43,240 If you need a favor with a fine parking, it is on the third. 150 00:08:44,320 --> 00:08:46,560 Have you issued an alert for Carmen Ash? 151 00:08:48,000 --> 00:08:49,120 That's how it is. 152 00:08:49,720 --> 00:08:51,480 Tell me your customs agent 153 00:08:51,560 --> 00:08:53,520 is not suspicious in a federal investigation. 154 00:08:53,600 --> 00:08:56,680 No, it's not. She is an undercover federal agent. 155 00:08:57,120 --> 00:09:00,320 And they just spread their image on one and a half million mobile phones. 156 00:09:12,560 --> 00:09:15,200 Look, Agent Kelly, I want to help you. to find your agent, 157 00:09:15,280 --> 00:09:18,240 but I can't do it If you don't tell me anything. 158 00:09:21,120 --> 00:09:22,560 Call Bill Houston. 159 00:09:23,360 --> 00:09:25,640 Know my file because he just gave me this position. 160 00:09:25,720 --> 00:09:28,920 He will tell you that I have a drawer full of medals for merit, courage, 161 00:09:29,000 --> 00:09:31,880 tactical detente, so I know how to solve things 162 00:09:31,960 --> 00:09:34,440 before they shoot people. Come on, call him. 163 00:09:39,560 --> 00:09:41,360 His real name is Maria Berberian. 164 00:09:41,440 --> 00:09:43,160 She is one of my most productive agents 165 00:09:43,480 --> 00:09:46,160 María infiltrated as Carmen a year ago. 166 00:09:46,440 --> 00:09:47,880 It's quite a long time. 167 00:09:48,360 --> 00:09:50,760 Gives good information there is no reason to remove it. 168 00:09:50,840 --> 00:09:53,760 Carmen has become as a reference for criminals 169 00:09:53,840 --> 00:09:55,440 who want to pass illegal goods 170 00:09:55,520 --> 00:09:57,280 The ATF, the DEA, the ICE, 171 00:09:57,360 --> 00:09:59,800 Carme's work benefits everyone at the airport. 172 00:10:00,200 --> 00:10:02,960 Excuse me, but for that he could have called me. 173 00:10:03,040 --> 00:10:04,840 Why don't you tell me what really happens? 174 00:10:06,040 --> 00:10:07,600 A few weeks ago... 175 00:10:07,680 --> 00:10:09,960 the bosses were worried because it showed signs 176 00:10:10,040 --> 00:10:11,880 -deviation of objectives. -OK. 177 00:10:12,440 --> 00:10:14,960 Exhaustion of the infiltrator, a bigger case? 178 00:10:15,040 --> 00:10:16,480 He missed several checks. 179 00:10:16,560 --> 00:10:22,440 You could be in danger, or involved or, thanks to you, exposed. 180 00:10:22,840 --> 00:10:24,960 The alert that I have issued It's for "Carmen Ash", 181 00:10:25,040 --> 00:10:28,200 which, in fact, has disappeared of the workplace. 182 00:10:28,280 --> 00:10:29,480 Totally real. 183 00:10:29,800 --> 00:10:30,960 Okay, true. 184 00:10:31,160 --> 00:10:33,360 The car is still in the parking lot, There were no signs of a struggle. 185 00:10:33,440 --> 00:10:35,200 In my opinion, she has been kidnapped. 186 00:10:35,280 --> 00:10:39,040 If it is still feasible to continue undercover, let's not involve the FBI. 187 00:10:39,120 --> 00:10:40,440 Leave it to me. 188 00:10:42,120 --> 00:10:44,400 -Will you inform me? -Of course. 189 00:10:44,960 --> 00:10:46,640 Will you give me access to the agent's reports? 190 00:10:48,440 --> 00:10:49,800 Reluctantly. 191 00:10:52,600 --> 00:10:53,880 I'll make some calls. 192 00:10:57,960 --> 00:11:01,200 Come on, look who's typing standing up. Is it Bennett's thing? 193 00:11:01,520 --> 00:11:04,280 Hey, I'm just trying to vibe in it tune, so keep quiet. 194 00:11:05,560 --> 00:11:07,800 Have you won it over from the feds? 195 00:11:08,280 --> 00:11:09,280 Brilliant. 196 00:11:09,360 --> 00:11:10,720 Have you gotten the FBI give us the case? 197 00:11:10,800 --> 00:11:12,360 "Give" is saying a lot. Rather... 198 00:11:12,440 --> 00:11:16,000 temporary custody of your problem, but I would love to solve it for you. 199 00:11:16,080 --> 00:11:20,280 Good. So we assume that Carmen He left in someone else's car. 200 00:11:20,360 --> 00:11:21,720 It must have been by force. 201 00:11:21,800 --> 00:11:24,520 And given the important presence police around the airport, 202 00:11:24,600 --> 00:11:25,840 They probably came out quickly. 203 00:11:25,920 --> 00:11:28,640 I have searched for vehicles jumping traffic lights... 204 00:11:28,720 --> 00:11:32,320 and six cameras recorded some little after Carmen disappeared, 205 00:11:32,400 --> 00:11:34,440 and this is the winner. 206 00:11:36,040 --> 00:11:37,520 The co-pilot is her for sure. 207 00:11:37,600 --> 00:11:39,480 It has a protective film infrared, 208 00:11:39,560 --> 00:11:40,720 so we don't have the number. 209 00:11:40,800 --> 00:11:43,320 I could identify it by facial recognition. 210 00:11:43,400 --> 00:11:46,040 It's not necessary. It's Jimmy Madsen. He will be miserable. 211 00:11:47,120 --> 00:11:48,280 Do you know him? 212 00:11:48,360 --> 00:11:50,280 Homicides haunts him for several murders, 213 00:11:50,360 --> 00:11:51,560 but they find no evidence. 214 00:11:51,640 --> 00:11:53,640 is involved in a thousand murky affairs. 215 00:11:54,920 --> 00:11:56,720 She seems very calm. 216 00:11:56,800 --> 00:11:58,800 -A change of sides? -It's possible. 217 00:11:59,080 --> 00:12:00,800 What do we know about María Berberian? 218 00:12:01,160 --> 00:12:03,000 Do your bank details say anything? 219 00:12:03,440 --> 00:12:06,440 Any empty accounts? Have you visited any tax haven? 220 00:12:06,520 --> 00:12:12,120 I don't see anything. Your car is 10 years old, no loan, 221 00:12:12,200 --> 00:12:16,120 no large purchases and live in a flat in Ardmore with her boyfriend. 222 00:12:16,640 --> 00:12:18,600 Call him, he may have more information. 223 00:12:20,840 --> 00:12:22,120 I like your table. 224 00:12:23,200 --> 00:12:24,440 Sitting is like smoking. 225 00:12:25,680 --> 00:12:26,800 He likes my table. 226 00:12:27,680 --> 00:12:28,880 You are a ball. 227 00:12:28,960 --> 00:12:31,080 How bad envy is, friend. 228 00:12:34,680 --> 00:12:37,160 I don't understand. It's Maria, but why does it have another name? 229 00:12:37,240 --> 00:12:40,320 Isaiah, I know it's hard, But when did you last see her? 230 00:12:40,680 --> 00:12:42,320 He came over the weekend a month ago. 231 00:12:42,400 --> 00:12:46,320 Did he tell you anything about work? any major changes? 232 00:12:47,200 --> 00:12:49,480 No, the FBI won't let him talk of his work, 233 00:12:49,560 --> 00:12:51,160 but I told him I understood, so... 234 00:12:51,240 --> 00:12:53,520 Okay. And did he leave a cell phone? or laptop in the house? 235 00:12:54,160 --> 00:12:55,040 No. 236 00:12:55,360 --> 00:12:58,440 How did you see her last time? Anything out of the ordinary? 237 00:12:58,880 --> 00:13:01,280 -Wait, have you gotten into trouble? -Why do you ask? 238 00:13:01,680 --> 00:13:03,880 Because they have summoned me. Look... 239 00:13:04,200 --> 00:13:05,720 I can't know what he does, 240 00:13:05,800 --> 00:13:08,080 but the police had never cited me to ask me about her. 241 00:13:08,760 --> 00:13:10,880 Hey, you might be scared, but... 242 00:13:11,400 --> 00:13:12,920 Maria was an undercover agent. 243 00:13:14,000 --> 00:13:15,520 Undercover? 244 00:13:16,080 --> 00:13:17,200 He hadn't told me. 245 00:13:17,280 --> 00:13:19,280 I couldn't tell you. 246 00:13:19,360 --> 00:13:23,440 The FBI has lost contact with him and we are helping them find it. 247 00:13:25,080 --> 00:13:27,680 The good thing is that it doesn't seem that there has been violence 248 00:13:27,760 --> 00:13:29,200 or something similar, okay? 249 00:13:29,440 --> 00:13:32,240 Has he never proposed to you that you would take a trip together, 250 00:13:32,320 --> 00:13:34,800 -an important purchase, a gift? -Where do you want to go? 251 00:13:34,880 --> 00:13:38,560 Her contact says she was strange, I'm just trying to know something more. 252 00:13:38,640 --> 00:13:41,240 -Are you implying that she is corrupt? -I just want to understand it, okay? 253 00:13:41,320 --> 00:13:43,200 You're pregnant, okay? 254 00:13:44,280 --> 00:13:47,280 -Pregnant. -Yeah. We just found out. 255 00:13:47,720 --> 00:13:49,000 He told me that weekend. 256 00:13:50,800 --> 00:13:54,240 We were very happy, But she was worried about her job. 257 00:13:54,320 --> 00:13:56,080 And now you say he's in danger? 258 00:13:56,360 --> 00:13:57,600 We will find her. 259 00:14:04,200 --> 00:14:05,160 Come in. 260 00:14:29,640 --> 00:14:31,240 This house is missing a feminine touch, 261 00:14:31,320 --> 00:14:32,960 but I would never bring a woman here. 262 00:14:34,440 --> 00:14:35,680 Don't be offended. 263 00:14:35,880 --> 00:14:37,160 I need the names of your transporters. 264 00:14:37,240 --> 00:14:38,560 -No. -Sorry? 265 00:14:39,960 --> 00:14:41,640 Show me your weapon all you want. 266 00:14:41,720 --> 00:14:45,280 You have me shocked, by the way, but it is unnecessary. I'm here now. 267 00:14:46,480 --> 00:14:47,840 What do you want? 268 00:14:48,680 --> 00:14:51,720 I should have taken out a package from the country 10 hours ago 269 00:14:52,040 --> 00:14:55,040 and they caught my transporter in an ATF raid. 270 00:14:55,120 --> 00:14:57,480 And I heard that another agent can do it. 271 00:14:57,960 --> 00:14:58,880 You. 272 00:14:58,960 --> 00:15:01,040 you flatter me, But I don't work with pirates. 273 00:15:01,120 --> 00:15:03,640 -I know your rate. I can triple it -Not without knowing the merchandise. 274 00:15:06,560 --> 00:15:09,720 Does it really matter? Are you an "honorable" criminal? 275 00:15:09,800 --> 00:15:10,640 It matters. 276 00:15:13,560 --> 00:15:14,880 Alright. 277 00:15:16,040 --> 00:15:17,400 The keys. 278 00:15:25,200 --> 00:15:27,600 It's my last try to finalize the deal. 279 00:15:28,040 --> 00:15:30,960 If we can't do it, we get rid of the package and goodbye. 280 00:15:31,040 --> 00:15:32,400 Show me then. 281 00:15:41,920 --> 00:15:43,720 Get rid of her? Are you serious 282 00:15:47,040 --> 00:15:48,600 Now you understand my rush. 283 00:15:50,560 --> 00:15:52,040 Well, what do we do? 284 00:15:53,080 --> 00:15:54,440 I accept it. 285 00:16:00,880 --> 00:16:02,280 You should drink. 286 00:16:02,680 --> 00:16:04,200 Don't worry, it's closed. 287 00:16:21,040 --> 00:16:22,440 Have they treated you well? 288 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 They haven't hurt you, right? 289 00:16:26,200 --> 00:16:29,040 My name is Carmen. And you? 290 00:16:29,720 --> 00:16:31,040 Maria. 291 00:16:32,400 --> 00:16:34,960 You're lucky, it's my favorite name. 292 00:16:36,320 --> 00:16:39,200 -And where do you live, María? -In Cincinnati. 293 00:16:40,640 --> 00:16:44,520 I was coming home from school and Those men put me in a car. 294 00:16:45,440 --> 00:16:46,800 You would be very scared. 295 00:16:48,560 --> 00:16:50,280 I want to go back to my mother. 296 00:16:50,360 --> 00:16:52,920 Listen to me, I'll take you to her soon okay? 297 00:16:53,200 --> 00:16:56,000 I just need to think a little. 298 00:16:56,680 --> 00:16:58,040 We have to go. 299 00:16:58,120 --> 00:17:00,200 I heard on the police radio They are looking for my car. 300 00:17:00,280 --> 00:17:01,960 -Are they looking for you? -They are looking for you. 301 00:17:02,040 --> 00:17:03,920 -I have seen an alert on my mobile. -Whose fault is it? 302 00:17:04,000 --> 00:17:06,800 If you can't do it, we cut to the chase. 303 00:17:06,880 --> 00:17:07,920 I'll get it. 304 00:17:12,040 --> 00:17:15,200 We have to go, honey. Calm down, but don't separate from me. 305 00:17:17,600 --> 00:17:19,600 Better, we leave it here. 306 00:17:23,400 --> 00:17:24,880 But... 307 00:17:27,480 --> 00:17:29,800 my grandparents had many of these in your house. 308 00:17:29,880 --> 00:17:31,440 I loved playing with them. 309 00:17:32,760 --> 00:17:33,680 Come. 310 00:17:43,160 --> 00:17:45,360 The feds think Madsen has kidnapped Carmen 311 00:17:45,440 --> 00:17:46,840 to move cargo. 312 00:17:47,400 --> 00:17:48,600 Tell me you have something else. 313 00:17:48,680 --> 00:17:50,640 There is no known address for Madsen, 314 00:17:50,720 --> 00:17:53,440 but relying on an old homicide warrant, 315 00:17:53,520 --> 00:17:55,200 I have obtained your bank details. 316 00:17:55,280 --> 00:17:58,320 Buy coffee in North Philly almost every morning, 317 00:17:58,400 --> 00:18:00,600 which suggests that it is housed in that area. 318 00:18:00,840 --> 00:18:03,040 Okay, something is something. Where is the sweetener? 319 00:18:03,120 --> 00:18:04,120 Under the counter. 320 00:18:04,200 --> 00:18:06,480 I have also called to all the pizzerias 321 00:18:06,560 --> 00:18:08,120 They serve North Philly, so... 322 00:18:08,200 --> 00:18:11,840 Because although Madsen and company have a load, they have to eat. 323 00:18:11,920 --> 00:18:15,480 Exact. Apparently they did an order from Matador Pizza last night. 324 00:18:15,560 --> 00:18:20,080 Two large pepperoni pizzas with extra of cheese and a small Margarita. 325 00:18:20,160 --> 00:18:22,960 One of them is "special" with food. That narrows the search. 326 00:18:23,040 --> 00:18:25,640 And I have convinced the delivery man to give me the address. 327 00:18:26,600 --> 00:18:28,720 -Send Jason and Mike there. -They are already on their way. 328 00:18:29,320 --> 00:18:31,120 Do you have more rabbits in your hat? 329 00:18:31,920 --> 00:18:35,520 No, not yet, but... can I ask you something? 330 00:18:35,800 --> 00:18:36,920 Clear. 331 00:18:37,120 --> 00:18:39,440 Your speech this morning... very nice. 332 00:18:39,760 --> 00:18:41,680 Did you really mean it? 333 00:18:42,680 --> 00:18:45,920 What about maintaining the smooth functioning here? 334 00:18:46,000 --> 00:18:50,280 Because sometimes new bosses They like to do things their way 335 00:18:50,720 --> 00:18:52,920 Do you want to know if I'm going to interfere in your work? 336 00:18:54,280 --> 00:18:58,640 Well, let's say I'll see what fits me and I will eliminate what is not. 337 00:19:02,800 --> 00:19:06,320 I tell you this is bad karma, Sure, that's what it is. 338 00:19:06,400 --> 00:19:08,400 -Bennett is not "bad karma." -Of course it's bad karma. 339 00:19:08,480 --> 00:19:11,040 Could it be that I stabbed a grandmother in a past life? 340 00:19:11,560 --> 00:19:13,880 -Probably. -I'm going to go get eggs. 341 00:19:13,960 --> 00:19:15,960 I'll go get some eggs, I will take them to Kemi 342 00:19:16,040 --> 00:19:18,760 -and get rid of this evil eye now. -Do you want to relax? 343 00:19:18,840 --> 00:19:20,720 Hey, Bennett did everything right. this morning. 344 00:19:20,800 --> 00:19:23,080 He hasn't done anything right. He hasn't done anything. He brought bagels. 345 00:19:23,160 --> 00:19:27,920 No no. They were disgusting. Soft and doughy, almost like you. 346 00:19:29,520 --> 00:19:31,800 I love racism with you, you already know, 347 00:19:31,880 --> 00:19:34,760 but Bennett has acknowledged who is going to arrogate our merits. 348 00:19:34,840 --> 00:19:38,840 You can still be efficient without merit. Look at Phil Jackson. 349 00:19:38,920 --> 00:19:41,680 we have a Pippen-Jordan thing, right? 350 00:19:41,760 --> 00:19:43,480 No, more like Jordan and Steve Kerr. 351 00:19:43,840 --> 00:19:46,080 -You offend me. -You started. 352 00:19:46,160 --> 00:19:47,640 It's much more serious than the bagel thing. 353 00:19:47,720 --> 00:19:48,880 And Kerr has rings. 354 00:19:48,960 --> 00:19:50,280 Triple dial rings without defenses. 355 00:19:50,360 --> 00:19:53,840 Now, well, we are here, so don't fail, Steve. 356 00:19:53,920 --> 00:19:55,160 Okay, Pippen. 357 00:19:57,720 --> 00:19:59,800 It's Madsen's car from this morning. 358 00:20:09,360 --> 00:20:10,520 Ready? 359 00:20:56,040 --> 00:20:58,960 -Clear? -Yes, there is no one. 360 00:20:59,040 --> 00:21:03,000 Neither Carmen, nor Madsen, and of course not a clue where they were going. 361 00:21:03,560 --> 00:21:05,840 Are you wearing gloves? We have to take that to the laboratory. 362 00:21:06,160 --> 00:21:09,240 -Because? -Well, let's say it surprises me... 363 00:21:09,320 --> 00:21:12,440 that color in Madsen. I think there was a girl here. 364 00:21:17,160 --> 00:21:18,400 Hello. 365 00:21:18,640 --> 00:21:21,400 -I have something from Helen. -They won't be more sweets, right? 366 00:21:21,480 --> 00:21:23,520 I have eaten the entire bag of stress. 367 00:21:23,600 --> 00:21:27,560 No, he took a fingerprint off the tablet that Jason found. Look at your email. 368 00:21:28,680 --> 00:21:33,320 "María Corby, 10 years old, missing in Cincinnati 72 hours ago." 369 00:21:33,400 --> 00:21:35,520 Yes, that little margherita pizza It was for her. 370 00:21:37,320 --> 00:21:39,360 They kidnap a girl And a federal agent? 371 00:21:39,440 --> 00:21:43,080 I have spoken to the "Cinci" police. Maria lives alone with her mother, 372 00:21:43,160 --> 00:21:45,320 but his father, Ignacio Marchetti, 373 00:21:45,400 --> 00:21:48,720 fled the country when an order was issued for money laundering. 374 00:21:48,800 --> 00:21:50,080 -Where to? -Ecuador. 375 00:21:50,160 --> 00:21:52,760 Yes, apparently their clients They have offered him asylum. 376 00:21:52,840 --> 00:21:56,080 The father misses her, hires Madsen to kidnap her, 377 00:21:56,160 --> 00:21:58,120 need to get it out and that's where Carmen comes in. 378 00:21:58,200 --> 00:22:00,640 Yes. Mary's mother It's already on its way. 379 00:22:00,840 --> 00:22:02,200 Where can I find to Lieutenant Bennett? 380 00:22:02,280 --> 00:22:03,200 He's in his office. 381 00:22:04,800 --> 00:22:06,200 Bad business. 382 00:22:09,960 --> 00:22:12,400 From what I see, you hate phones. 383 00:22:12,480 --> 00:22:14,640 -I have news. -Okay, tell me. 384 00:22:15,360 --> 00:22:18,120 We don't need the MPU anymore, They can drop the case. 385 00:22:18,200 --> 00:22:20,160 Drop the case? Because? 386 00:22:20,440 --> 00:22:21,880 There is a girl in danger. 387 00:22:22,120 --> 00:22:24,880 I don't know her, but I imagine she is very scared 388 00:22:24,960 --> 00:22:27,280 and he doesn't care whose jurisdiction is. 389 00:22:27,360 --> 00:22:30,160 -The bosses want them to retire. -That? Because? Hey! 390 00:22:30,480 --> 00:22:31,920 I have asked you a question. 391 00:22:33,880 --> 00:22:36,200 Because the FBI is not going to rescue to Carmen. 392 00:22:36,800 --> 00:22:39,080 The upper echelons want to use to the missing girl 393 00:22:39,160 --> 00:22:40,560 -to catch the father. -That? 394 00:22:40,640 --> 00:22:44,080 Yes. Ecuadorian agents will arrest to Marchetti when his daughter arrives. 395 00:22:44,160 --> 00:22:45,440 Are they going to use a girl as bait? 396 00:22:45,520 --> 00:22:49,400 Your life will be in much more danger the moment you leave the country. 397 00:22:50,200 --> 00:22:51,840 Do you think I don't know? 398 00:22:52,280 --> 00:22:54,840 I have an agent there who is going to give you Madsen what he wants 399 00:22:54,920 --> 00:22:57,600 and thinks that the cavalry will appear, but it will not appear. 400 00:22:57,680 --> 00:22:59,000 And I can't tell him. 401 00:22:59,240 --> 00:23:02,120 And you are angry? Imagine how I am. 402 00:23:02,480 --> 00:23:05,200 -Wait! Agent Kelly! -I'm sorry. 403 00:23:05,280 --> 00:23:07,640 I can't do anything else. It's not in my hands. 404 00:23:08,200 --> 00:23:09,640 It's up to you. 405 00:23:13,920 --> 00:23:16,400 I know him. Did you say that María is left to her own devices? 406 00:23:16,760 --> 00:23:17,800 It's complicated. 407 00:23:17,880 --> 00:23:20,080 They promised me they would help, They can't abandon it. 408 00:23:21,640 --> 00:23:23,040 This is my unit. 409 00:23:23,120 --> 00:23:25,480 I don't care what the FBI says, I will not abandon Mary. 410 00:23:29,120 --> 00:23:31,320 He asked me if Maria had left some device at home, 411 00:23:31,400 --> 00:23:33,680 and he didn't, but then I remembered that ran out of battery 412 00:23:33,760 --> 00:23:34,880 and used my laptop. 413 00:23:35,120 --> 00:23:38,160 Okay, I'll ask Kemi Look at which websites you accessed. 414 00:23:38,240 --> 00:23:41,000 I already did it. And I found this in his history. 415 00:23:41,840 --> 00:23:44,320 -It will be your username. -Yes, but there is no password. 416 00:23:44,400 --> 00:23:46,440 And I've already tried the ones I know. 417 00:23:46,520 --> 00:23:49,000 We share some for bills and streaming accounts. 418 00:23:49,440 --> 00:23:52,040 -Did you or she choose them? -She, why? 419 00:23:52,120 --> 00:23:54,720 Because in Maria's work passwords are not recorded. 420 00:23:54,800 --> 00:23:58,000 They have a system, they must be different but easy to remember. 421 00:23:58,600 --> 00:24:00,080 He likes baseball. 422 00:24:00,320 --> 00:24:02,160 He was shortstop in high school in boston 423 00:24:02,240 --> 00:24:03,760 and she's obsessed with the Red Sox. 424 00:24:03,840 --> 00:24:05,360 He usually uses their names as password. 425 00:24:05,440 --> 00:24:08,120 Well thought out. A last name, jersey number, 426 00:24:08,200 --> 00:24:10,040 meets the key requirements. 427 00:24:10,120 --> 00:24:12,520 I have already tried with all the players It is neither. 428 00:24:12,600 --> 00:24:16,040 No no. Those are the keys of María, not those of Carmen. 429 00:24:16,120 --> 00:24:19,240 Maria is from Boston, but Carmen is from Philadelphia. 430 00:24:20,000 --> 00:24:21,640 -Will it be from the Phillies? -Yeah. 431 00:24:21,720 --> 00:24:23,160 You say it was shortstop? 432 00:24:23,400 --> 00:24:26,760 Ok, try "Turner13" with a capital T. 433 00:24:29,280 --> 00:24:31,160 -It has worked. -Good boy, Trea. 434 00:24:31,800 --> 00:24:33,080 There is something strange. 435 00:24:33,160 --> 00:24:35,840 No outgoing messages, the inbox is empty. 436 00:24:37,200 --> 00:24:39,400 And Spam is full. It looks like a dead account. 437 00:24:39,600 --> 00:24:40,720 Shit! 438 00:24:43,280 --> 00:24:44,760 I can't lose her. 439 00:24:44,840 --> 00:24:48,320 Isaiah, I know it's hard, but I won't allow it. 440 00:24:49,640 --> 00:24:50,760 Patience. 441 00:25:06,160 --> 00:25:07,560 Where are we going? 442 00:25:08,080 --> 00:25:09,200 I still don't know. 443 00:25:09,680 --> 00:25:11,000 I thought you were with them. 444 00:25:11,080 --> 00:25:12,760 No, honey, I am also here by force. 445 00:25:16,640 --> 00:25:19,400 I don't want to be here. I want to go home. 446 00:25:20,400 --> 00:25:22,360 That's why we have to be together, okay? 447 00:25:23,200 --> 00:25:24,360 Hey, Maria. 448 00:25:25,240 --> 00:25:27,920 I promise you I won't leave Let them hurt you, okay? 449 00:25:29,480 --> 00:25:31,960 Well, it's ready so you can log into your account. 450 00:25:33,360 --> 00:25:34,480 We have to do it now. 451 00:25:35,360 --> 00:25:37,720 Alright. I'm going to try, but... 452 00:25:37,800 --> 00:25:40,120 last minute shipments My contacts don't like them. 453 00:25:40,200 --> 00:25:44,280 Find someone, or this will harm us all. 454 00:25:52,160 --> 00:25:54,360 Okay, I know someone. that can help us. 455 00:25:54,440 --> 00:25:56,440 I just hope he's in town. 456 00:26:02,360 --> 00:26:05,440 Okay, let's see, I have reviewed Carmen's account and... 457 00:26:05,520 --> 00:26:08,120 You were right, it seems like he doesn't use it. 458 00:26:08,200 --> 00:26:11,080 And then I've been looking in the spam box, 459 00:26:11,160 --> 00:26:13,680 but they are "trustworthy" spam emails, if that exists. 460 00:26:13,760 --> 00:26:16,840 -So nothing? -No, no, no. Quite the opposite. 461 00:26:16,920 --> 00:26:21,480 I found a second folder of drafts hidden here and voilà. 462 00:26:23,200 --> 00:26:26,560 It's months. Why write so many messages without sending them? 463 00:26:26,640 --> 00:26:28,480 The emails sent can be located, 464 00:26:28,560 --> 00:26:31,960 but if your contact has your username and password, 465 00:26:32,040 --> 00:26:35,240 You can enter, read the message and exit without leaving digital traces. 466 00:26:35,320 --> 00:26:36,880 Like a virtual bulletin board. 467 00:26:36,960 --> 00:26:39,320 It would have been a detail that Agent Kelly would have told us. 468 00:26:39,400 --> 00:26:42,640 And there is a message that was written just 10 minutes ago. 469 00:26:43,400 --> 00:26:45,040 Maverick @ 1500. 470 00:26:45,120 --> 00:26:48,320 I don't know what that means. Maybe explains it in your case report. 471 00:26:48,400 --> 00:26:49,880 Agent Kelly cut us off access. 472 00:26:50,120 --> 00:26:52,560 But Jason says he has a solution. Come on. 473 00:26:52,640 --> 00:26:54,000 You intrigue me. 474 00:26:56,800 --> 00:26:58,720 Did you print them? All? 475 00:26:59,960 --> 00:27:02,440 To the people of the FBI He loves to tie you short. 476 00:27:02,520 --> 00:27:04,200 And I don't like ropes, but the paper. 477 00:27:04,280 --> 00:27:07,600 Is there something there that explains What does "Maverick @ 1500" mean? 478 00:27:08,000 --> 00:27:11,160 1500 has to mean 3 p.m. We only have one hour left 479 00:27:11,240 --> 00:27:14,240 Don't rush me, okay? I'm trying to find it. 480 00:27:14,320 --> 00:27:16,480 It's here, it's here, somewhere 481 00:27:18,280 --> 00:27:19,880 It's here. 482 00:27:21,800 --> 00:27:22,920 Bingo. 483 00:27:23,400 --> 00:27:25,000 Okay, give me a minute. 484 00:27:26,200 --> 00:27:27,720 Don't act important. 485 00:27:31,600 --> 00:27:33,480 -Hello. -Hello. 486 00:27:33,800 --> 00:27:38,440 Well I know how to get to Carmen and the girl... 487 00:27:39,080 --> 00:27:42,120 but I need to know that you are going to support me and not to stab me. 488 00:27:42,200 --> 00:27:45,880 You've been avoiding me all day and now you come in packed 489 00:27:45,960 --> 00:27:47,800 and, frankly, a little paranoid. 490 00:27:48,080 --> 00:27:49,640 I know you, Bennett. 491 00:27:49,880 --> 00:27:52,600 You want the MPU to work because it benefits you, 492 00:27:52,680 --> 00:27:54,880 looks good on your resume, but this is not homicide. 493 00:27:54,960 --> 00:27:57,040 -The sooner you understand it, the better. -Don't tell me? 494 00:27:57,120 --> 00:28:00,080 There's no time to be careful here. to secure a conviction. 495 00:28:00,160 --> 00:28:03,320 It is the difference between a missing person comes home or not. 496 00:28:03,520 --> 00:28:07,960 What I need is to know who Sit there, you're committed, okay? 497 00:28:08,040 --> 00:28:10,160 The woman before you understood it. 498 00:28:10,600 --> 00:28:13,360 Okay, you forget that the FBI He wants us to drop the case. 499 00:28:14,640 --> 00:28:17,160 If you go out there like a crazy person, gun in hand, 500 00:28:17,240 --> 00:28:18,640 You put our careers at risk. 501 00:28:18,880 --> 00:28:23,160 I don't care about that, I don't care about the FBI, I don't work for the FBI. 502 00:28:23,680 --> 00:28:24,720 What is your plan? 503 00:28:27,080 --> 00:28:28,840 According to a draft by Carmen, 504 00:28:28,920 --> 00:28:31,880 will meet at 3 p.m. with a pilot named Peter Wilson. 505 00:28:32,840 --> 00:28:34,080 You have already collaborated with him. 506 00:28:34,160 --> 00:28:36,080 They do shenanigans in a bar called Wings and Tails. 507 00:28:36,640 --> 00:28:39,360 So he's going to introduce Madsen. to the pilot. 508 00:28:39,440 --> 00:28:42,800 -Exact. And I'm going to go in his place. -And how do you plan to do that? 509 00:29:00,160 --> 00:29:03,560 -Why have we stopped this man? -To use your motorcycle, among other things 510 00:29:03,800 --> 00:29:05,880 -"Among other things"... -Yes. 511 00:29:06,720 --> 00:29:08,200 Can you hurry up? I'm late for a meeting. 512 00:29:08,280 --> 00:29:10,320 He is late for a meeting. It didn't take long at all. 513 00:29:10,640 --> 00:29:12,400 -Was he going very fast? -It's probable. 514 00:29:12,480 --> 00:29:16,600 -You have also skipped a STOP. -Where? I haven't seen any STOP. 515 00:29:16,680 --> 00:29:19,280 -That's why he skipped it. -Are you going to fine me or what? 516 00:29:19,360 --> 00:29:21,120 -I'm late. -We'll see. 517 00:29:21,800 --> 00:29:24,880 -What do we have? -Two unpaid speed tickets. 518 00:29:25,240 --> 00:29:26,520 There you have it. 519 00:29:26,600 --> 00:29:27,760 I appealed the fines. 520 00:29:27,840 --> 00:29:30,240 Furthermore he also shirked his duty as a jury. 521 00:29:30,560 --> 00:29:33,560 Did you avoid jury duty? We have a complete offender. 522 00:29:33,640 --> 00:29:36,640 Well, Sergeant, I'm afraid we have to seize his motorcycle. 523 00:29:36,720 --> 00:29:39,720 -Are you serious? -Hands behind your back. 524 00:29:39,800 --> 00:29:41,040 We're leaving. 525 00:29:41,360 --> 00:29:42,440 -Are they really going to arrest me? -Well, no. 526 00:29:42,520 --> 00:29:45,360 -Let's stop him, he's different. -It's not. 527 00:29:45,440 --> 00:29:47,720 -Come on, we'll take care of your motorcycle. -Yeah. 528 00:29:48,520 --> 00:29:50,920 -Hey, be careful, okay? -Yes, yes. 529 00:29:51,000 --> 00:29:52,440 You will be very careful. Come on. 530 00:30:13,920 --> 00:30:16,480 -Time is running out, Carmen. -Calm. Now it comes. 531 00:30:17,720 --> 00:30:19,240 Carmen. Hello. 532 00:30:19,960 --> 00:30:21,160 How long. 533 00:30:21,240 --> 00:30:23,360 The last time I saw you was with Isaiah. 534 00:30:23,520 --> 00:30:24,800 When you found out about the baby. 535 00:30:25,160 --> 00:30:26,240 -Peter. -Yeah. 536 00:30:26,320 --> 00:30:29,640 Yes, you have lost weight. I almost didn't recognize you. 537 00:30:29,720 --> 00:30:31,960 Yes, thank you, I'm cutting myself short on donuts. 538 00:30:32,040 --> 00:30:32,960 What's up? 539 00:30:34,320 --> 00:30:35,480 No? Okay. 540 00:30:36,120 --> 00:30:40,200 -Carmen says that... -Let's go to that booth over there. 541 00:30:41,680 --> 00:30:43,200 Begin. Get ready. 542 00:30:43,280 --> 00:30:46,480 Received. I'm in 30 seconds if something goes wrong. 543 00:30:46,800 --> 00:30:50,840 -What is this? -Do you want to calm down? You there, quiet 544 00:30:50,920 --> 00:30:52,960 And think before you avoid your jury duty. 545 00:30:55,600 --> 00:30:57,040 -Well. -What do you drink? 546 00:30:57,120 --> 00:30:58,840 Oh, no, no. Not when I fly. 547 00:30:59,120 --> 00:31:00,840 -Peter is very formal. -That's what they say. 548 00:31:01,800 --> 00:31:04,120 Tell me. From Philly to Ecuador, what is your route? 549 00:31:04,200 --> 00:31:06,520 There are two options. I will have to refuel 550 00:31:06,600 --> 00:31:08,320 I carry a shipment of... 551 00:31:09,200 --> 00:31:11,320 It's none of your business, for Jacksonville. 552 00:31:11,400 --> 00:31:14,600 From there I can fly unnoticed to Cuba, refuel there. 553 00:31:14,680 --> 00:31:16,800 Or we can present another manifesto in Veracruz. 554 00:31:16,880 --> 00:31:18,440 In any case, We ended up in Ecuador. 555 00:31:18,760 --> 00:31:19,960 Why two options? 556 00:31:20,040 --> 00:31:21,960 Carmen hasn't told me yet What are we going to take? 557 00:31:22,600 --> 00:31:23,920 How long have you known him? 558 00:31:24,240 --> 00:31:26,200 Enough to know that it complies. 559 00:31:30,200 --> 00:31:33,360 Look, I falsify the manifestos and, between the two, 560 00:31:33,440 --> 00:31:35,920 we make sure to remove the package from Philly without being detected 561 00:31:36,000 --> 00:31:37,760 until I land in Ecuador. 562 00:31:38,080 --> 00:31:40,480 You needed a miracle, here you have it. 563 00:31:47,920 --> 00:31:50,160 Send the flight plan. Prepare the plane. 564 00:31:50,240 --> 00:31:52,920 See you at the track in 30 minutes. I'm going to get the package. 565 00:31:57,360 --> 00:31:59,840 Well... who are you? 566 00:31:59,920 --> 00:32:02,120 Besides someone who has read my report on Peter Wilson. 567 00:32:02,200 --> 00:32:04,640 I'm Jason Grant from the Department of Philadelphia Police. 568 00:32:04,720 --> 00:32:06,600 Police? And the FBI? And Kelly? 569 00:32:06,680 --> 00:32:09,240 Your colleagues wanted that you will make the shipment 570 00:32:09,320 --> 00:32:11,040 to stop the father in Ecuador. 571 00:32:11,120 --> 00:32:12,480 -That? -And it seemed absurd to us. 572 00:32:12,560 --> 00:32:14,760 -They can't... -That's what they're going to do, okay? 573 00:32:14,840 --> 00:32:18,280 So be patient and let my team rescue Maria. 574 00:32:18,360 --> 00:32:20,280 No no. I can't leave. 575 00:32:20,360 --> 00:32:22,760 If I leave, Madsen is going to be scared and he will kill the girl. 576 00:32:22,840 --> 00:32:24,840 I won't leave until I know that is safe. 577 00:32:25,400 --> 00:32:28,560 I was hoping you'd say that. Hey, I shouldn't keep you waiting. 578 00:32:28,640 --> 00:32:31,320 -So I'll see you outside, okay? -Okay. 579 00:32:31,400 --> 00:32:32,480 Yeah? 580 00:32:38,960 --> 00:32:41,680 Okay, you forget that the FBI He wants us to drop the case. 581 00:32:41,760 --> 00:32:44,200 If you go out there like a crazy person, gun in hand, 582 00:32:44,280 --> 00:32:45,840 You put our careers at risk. 583 00:32:45,920 --> 00:32:49,760 I don't care about that, I don't care about the FBI, I don't work for the FBI. 584 00:32:52,760 --> 00:32:56,800 Mrs. Corby, this is Lieutenant Bennett. I'm leading the search for your daughter. 585 00:32:56,880 --> 00:32:57,960 Where is? 586 00:32:58,040 --> 00:33:00,760 We have evidence that he was in Philadelphia this morning. 587 00:33:00,840 --> 00:33:02,480 I have a team trying to locate her. 588 00:33:02,560 --> 00:33:03,680 I don't understand. 589 00:33:03,760 --> 00:33:07,040 Her kidnappers try to get her out of the country. To South America. 590 00:33:07,640 --> 00:33:08,920 His father. 591 00:33:09,200 --> 00:33:10,280 I knew it. 592 00:33:11,520 --> 00:33:15,120 One day he tells me that he has some international investors 593 00:33:15,200 --> 00:33:18,680 and the next day he asks us that we leave the country with him. 594 00:33:18,880 --> 00:33:20,360 I told him no. 595 00:33:20,720 --> 00:33:23,640 Maria has her life here. Friends, school... 596 00:33:24,680 --> 00:33:26,320 I thought you would leave us alone. 597 00:33:26,640 --> 00:33:30,960 -It's all my fault. -No. You only thought about Maria. 598 00:33:31,240 --> 00:33:34,520 The people you work for They are monsters. 599 00:33:34,600 --> 00:33:37,520 Drugs, weapons... They are dangerous. 600 00:33:37,840 --> 00:33:41,200 They can't let them take her away, please. 601 00:33:41,880 --> 00:33:46,200 Le prometo que mi equipo hará todo lo posible por traer a su hija a casa 602 00:34:00,600 --> 00:34:01,800 ¿Por qué no está listo el avión? 603 00:34:02,400 --> 00:34:04,560 It's ready. I've already refueled. And the cargo? 604 00:34:06,720 --> 00:34:08,000 Come on, bring her. 605 00:34:08,720 --> 00:34:09,800 She is a passenger. 606 00:34:11,920 --> 00:34:12,960 Start the plane. 607 00:34:14,040 --> 00:34:15,440 OK. 608 00:34:20,520 --> 00:34:22,360 Bueno, Mike, tenemos un problema. 609 00:34:22,440 --> 00:34:24,360 He's going to bring the girl, but he wants the plane to start. 610 00:34:24,440 --> 00:34:25,240 That? 611 00:34:25,320 --> 00:34:27,360 Madsen me ha dicho que encienda los motores, ¿cómo se hace? 612 00:34:27,800 --> 00:34:29,480 Pregúntale a ese tío cómo arrancarlo, "please." 613 00:34:29,560 --> 00:34:32,160 -How do the engines start? -They are years of practice. 614 00:34:32,240 --> 00:34:35,360 You know how we found you, right? We have discovered your scam. 615 00:34:35,440 --> 00:34:37,640 If you don't want to go to jail, Tell my friend how they light up. 616 00:34:38,080 --> 00:34:39,800 In the center of the console 617 00:34:39,880 --> 00:34:41,440 there is a switch, "main feed". 618 00:34:41,520 --> 00:34:42,800 Turn that on first. 619 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 OK. It's already done. 620 00:34:44,680 --> 00:34:47,360 Now you have to start the engines one by one. 621 00:34:47,440 --> 00:34:49,640 To the left of the console, below. 622 00:34:55,680 --> 00:34:57,720 Now, the six yellow switches 623 00:34:57,800 --> 00:34:59,960 where it says Recog on your left. 624 00:35:01,760 --> 00:35:02,880 Very good. 625 00:35:15,160 --> 00:35:16,920 -Are you okay, honey? -I don't want to be here. 626 00:35:17,000 --> 00:35:18,680 Everything will be fine, okay? Fiance. 627 00:35:22,280 --> 00:35:23,240 Yes. 628 00:35:24,080 --> 00:35:25,280 I'll call you later. 629 00:35:25,720 --> 00:35:28,520 Do what I told you. I know you have scary, but nothing will happen to you. 630 00:35:28,600 --> 00:35:30,760 -Who the hell are you? -Hey. 631 00:35:31,160 --> 00:35:33,480 -What are you doing? -Tell me the truth. 632 00:35:34,640 --> 00:35:36,040 Mike, we have a problem. 633 00:35:50,200 --> 00:35:52,080 I just spoke to my contact in Ecuador. 634 00:35:52,480 --> 00:35:55,160 There is no flight plan No manifest for Peter's plane. 635 00:35:55,240 --> 00:35:57,320 -You're wrong. -Mike, you have to intervene now. 636 00:35:57,600 --> 00:35:59,640 Jay, if we intervene now, He takes the girl. 637 00:35:59,720 --> 00:36:03,080 If you don't intervene, kill Carmen. I'm going to buy time, but act now 638 00:36:04,320 --> 00:36:06,200 Okay. Hey, hey, keep an eye on him. 639 00:36:08,440 --> 00:36:11,440 Look, your people are making mistakes, okay? You have come to me. 640 00:36:11,520 --> 00:36:14,520 I work for you, remember? I didn't ask for this. 641 00:36:20,880 --> 00:36:23,000 I'm going to cancel this. Plan B. 642 00:36:23,840 --> 00:36:25,320 Wait. Hang on a minute. 643 00:36:25,400 --> 00:36:27,960 He has seen the faces of you and me, there is nothing more to talk about. to the van 644 00:36:37,160 --> 00:36:38,640 Maria, run and take cover! 645 00:36:42,320 --> 00:36:43,640 He's running away! 646 00:36:50,680 --> 00:36:52,040 It's behind the car. 647 00:36:59,360 --> 00:37:01,080 Hey, here! 648 00:37:01,360 --> 00:37:03,400 Be careful, I'm coming. How are things with you? 649 00:37:05,280 --> 00:37:08,080 -This will not be enough. -There are not many options. 650 00:37:10,000 --> 00:37:11,800 -I'm going to attract your fire. -It is a very bad option. 651 00:37:11,880 --> 00:37:13,200 -Don't do it, don't... -Don't fail. 652 00:37:30,000 --> 00:37:32,920 Hey, hey, hey! Get out of the car now! 653 00:37:33,000 --> 00:37:36,560 Turn off the engine. Get out now. Already. 654 00:37:37,120 --> 00:37:38,720 To the ground. 655 00:37:40,160 --> 00:37:42,120 Don't stop now. Do you do the honors? 656 00:37:45,440 --> 00:37:47,000 -All yours. -Thank you. 657 00:37:47,600 --> 00:37:50,120 Federal agent. You are arrested for kidnapping. 658 00:37:53,040 --> 00:37:54,600 Someone should go get the girl. 659 00:38:14,040 --> 00:38:15,840 It's this way. 660 00:38:30,400 --> 00:38:31,720 Mommy! 661 00:38:32,320 --> 00:38:36,240 Maria? Oh, my girl. Are you OK? 662 00:38:40,320 --> 00:38:42,040 I was scared to death. 663 00:38:44,320 --> 00:38:45,800 Thank God you're okay. 664 00:38:46,400 --> 00:38:47,960 I'm so sorry, love. 665 00:38:50,040 --> 00:38:52,120 -I know it's your job... -Not anymore. 666 00:38:52,600 --> 00:38:53,800 What do you mean? 667 00:38:53,880 --> 00:38:56,200 It hasn't happened to my bosses very funny, but I don't care. 668 00:38:56,280 --> 00:38:57,800 The MPU let me make the arrest, 669 00:38:57,880 --> 00:38:59,840 so undercover agent Carmen has already been exposed. 670 00:38:59,920 --> 00:39:01,400 Does that mean...? 671 00:39:01,720 --> 00:39:05,160 From now until the child arrives, I'm going to work in the office. 672 00:39:12,200 --> 00:39:14,080 -I love you. -Hey. 673 00:39:16,960 --> 00:39:18,480 He saved my girl. 674 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 I will never be able to repay him for what he has done. for us, Carmen. 675 00:39:22,080 --> 00:39:24,320 Actually, my name is Maria. 676 00:39:25,320 --> 00:39:28,480 We are namesakes, honey. And we save each other. 677 00:39:28,560 --> 00:39:31,280 Your daughter is very brave. 678 00:39:32,800 --> 00:39:35,680 This is for you. So that you remember me. 679 00:39:37,920 --> 00:39:40,360 I won't need the doll for that, but thanks. 680 00:39:45,720 --> 00:39:48,680 -Hey, Jason. Can we talk? -Clear. 681 00:39:53,600 --> 00:39:54,920 You were right. 682 00:39:55,240 --> 00:39:56,840 This is much better than Homicide. 683 00:39:57,200 --> 00:39:59,920 Let's drink to that little miracle what have you done... 684 00:40:00,000 --> 00:40:01,240 and put aside the distrust? 685 00:40:01,320 --> 00:40:03,440 Now... I have to go take the dog out. 686 00:40:03,520 --> 00:40:05,000 Okay, I get it. 687 00:40:05,080 --> 00:40:07,120 But not before I give you this. 688 00:40:10,360 --> 00:40:11,520 What is it? 689 00:40:11,880 --> 00:40:14,960 I just sent you a voice message that I have recorded before. 690 00:40:16,080 --> 00:40:17,240 Okay. 691 00:40:17,560 --> 00:40:19,840 You forget that the FBI He wants us to drop the case. 692 00:40:19,920 --> 00:40:22,320 If you go out there like a crazy person, gun in hand, 693 00:40:22,400 --> 00:40:23,760 You put our careers at risk. 694 00:40:23,840 --> 00:40:26,920 I don't care about that, I don't care about the FBI, I don't work for the FBI. 695 00:40:27,000 --> 00:40:28,280 What is your plan? 696 00:40:28,360 --> 00:40:33,000 Did you record me saying that I was going to ignore a direct order from the FBI 697 00:40:33,080 --> 00:40:34,720 -to appease my distrust? -Yeah. 698 00:40:34,800 --> 00:40:35,840 Yeah? 699 00:40:35,920 --> 00:40:37,680 Because, typical of Jason, here you don't matter. 700 00:40:37,760 --> 00:40:40,440 The FBI didn't give you a direct order to you, but to me. 701 00:40:40,520 --> 00:40:43,560 And in that recording I authorize your plan despite that direct order. 702 00:40:44,080 --> 00:40:45,680 I wanted you to have it. 703 00:40:46,640 --> 00:40:48,520 -So that? -Because you're right. 704 00:40:48,840 --> 00:40:51,240 I accepted the position because it fits well on my resume, 705 00:40:51,320 --> 00:40:54,920 and it looks good on the resume because you are the best. You all are. 706 00:40:55,000 --> 00:40:57,840 I was sincere when I said I didn't want to interrupt your good work. 707 00:40:57,920 --> 00:41:00,520 I want you to trust me and I know why you don't trust me. 708 00:41:01,240 --> 00:41:03,840 Maybe have some dirty laundry of mine... 709 00:41:05,160 --> 00:41:06,320 help you 710 00:41:10,960 --> 00:41:12,640 -Very good. -Do you find it funny? 711 00:41:12,720 --> 00:41:14,720 Very good. I'm going to delete it. 712 00:41:16,280 --> 00:41:17,480 It's already deleted. 713 00:41:17,800 --> 00:41:22,080 Save them. Maybe we will do that toast tomorrow, okay? 714 00:41:24,000 --> 00:41:29,400 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman 715 00:41:29,401 --> 00:41:30,000 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman